-
1 honest person
-
2 honest person
ärlig person -
3 honest person
אדם ישר, אדם הגון* * *◙ ןוגה םדא,רשי םדא◄ -
4 honest person
eerlijk persoon -
5 honest person
-
6 honest person
s.persona honrada. -
7 honest person
நேர்மையானவர் -
8 honest person
(n) foroo, mootilindiŋo. -
9 qualify someone as an honest person
English-Dutch dictionary > qualify someone as an honest person
-
10 (an) honest person
an honest person (action) честный человек (поступок) -
11 he is a fundamentally honest person
Общая лексика: по сути своей он честный человекУниверсальный англо-русский словарь > he is a fundamentally honest person
-
12 honest
------------------------------------------------------------[English Word] be honest[Swahili Word] -thibiti[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] honest[Swahili Word] adili[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] honest[Swahili Word] adilifu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] honest[Swahili Word] -aminifu[Part of Speech] adjective[Derived Word] Arabic[Swahili Example] mkewe yu mwaminifu kama alivyomwacha [Mun]------------------------------------------------------------[English Word] honest[Swahili Word] kabili[Part of Speech] adjective[Derived Word] kabla, kibla, mkabala------------------------------------------------------------[English Word] honest[Swahili Word] kunjufu[Part of Speech] adjective[Derived Word] ukunjufu N------------------------------------------------------------[English Word] honest[Swahili Word] madhubuti[Part of Speech] adjective[Derived Word] dhibiti------------------------------------------------------------[English Word] honest[Swahili Word] mathubuti[Part of Speech] adjective[Derived Word] thabiti Adj, thibiti V------------------------------------------------------------[English Word] honest[Swahili Word] mathubutu[Part of Speech] adjective[Derived Word] thabiti Adj, thibiti V------------------------------------------------------------[English Word] honest[Swahili Word] nyoka[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] honest[Swahili Word] nyooka[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] honest[Swahili Word] nyoroka[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] honest[Swahili Word] sadikifu[Part of Speech] adjective[Derived Word] sadiki------------------------------------------------------------[English Word] honest[Swahili Word] safi[Part of Speech] adjective[Derived Language] Arabic[Related Words] msafishaji, usafi, usafishaji------------------------------------------------------------[English Word] honest[Swahili Word] salihi[Part of Speech] adjective[English Example] Juma does not tell lies, he is an honest person[Swahili Example] Juma hasemi uongo, ni mtu salihi------------------------------------------------------------[English Word] honest[Swahili Word] swafi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] honest person[English Plural] honest people[Swahili Word] mahashumu[Part of Speech] noun[Class] 6an[Derived Word] heshima------------------------------------------------------------[English Word] honest person[English Plural] honest people[Swahili Word] mahushumu[Part of Speech] noun[Class] 6an[Derived Word] heshima------------------------------------------------------------[English Word] honest person[English Plural] honest people[Swahili Word] mnyofu[Swahili Plural] wanyofu[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] nyoka, nyofu V[Swahili Example] mtu mnyofu------------------------------------------------------------[English Word] honest person[English Plural] honest people[Swahili Word] msalihina[Swahili Plural] wasalihina[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] salihi------------------------------------------------------------[English Word] honest person[English Plural] honest people[Swahili Word] msalikhina[Swahili Plural] wasalikhina[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] salihi------------------------------------------------------------[English Word] honest person[English Plural] honest people[Swahili Word] salihina[Swahili Plural] salahina[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] raise to be honest[Swahili Word] -nyorosha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] teach to be honest[Swahili Word] -nyorosha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
13 honest
['ɔːnɪst]adjчестный, правдивый, искренний, порядочный, беспристрастный, открытыйI must be honest to my own conscience. — Я должен быть честен перед своей собственной совестью.
It wouldn't be honest to her memory. — Это было бы нечестно перед памятью о ней.
He was honest in all his dealings. — Он был честен во всех своих делах.
He was honest about himself and his share in these events. — Он честно рассказал все о себе и своей роли в этих событиях.
The doctors were honest about her chances for recovery. — Врачи не скрывали, что у них мало надежды на ее выздоровление
- honest person- honest face
- honest look
- honest opinion
- be honest about smth
- be honest with smb -
14 honest
[΄ɔnist] a ազնիվ. honest person/dealing/living ազնիվ մարդ/արարք/վաստակ. abso lutely/completely honest բյուրեղային ազնվություն. be honest շիտակ/անկեղծ ասած. honest opinion անկեղծ/շիտակ կարծիք. be honest with oneself ինքն իրեն չխաբել. honest to God խսկց. ազնիվ խոսք -
15 honest
honest [ˈɒnɪst]honnête ; [money, profit] honnêtement acquis• now, be honest! allons, sois honnête !• to be honest (with you)... à vrai dire...• honest to God! (inf) (expressing sincerity) parole d'honneur ! ; (expressing impatience) vingt dieux ! (inf)━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ honnête has a double n and does not contain an s.* * *['ɒnɪst] 1.1) ( truthful) [person] intègre; [answer, account] sincère2) ( trustworthy) honnête3) ( sincere) franc/francheto be honest,... — à dire vrai...
4) ( legal) [profit, money] honnêtement acquis; [price] juste2.honest (colloq) ou honest to God! — parole d'honneur!
-
16 honest
A adj1 ( truthful) [person] intègre ; [account, answer] sincère ; to be honest about sth être honnête au sujet de qch ; the honest truth la pure vérité ;2 ( trustworthy) honnête ;3 ( sincere) [face] franc/franche ; [attempt] fait de bon cœur ; to be honest with sb être franc avec qn ; to be honest with oneself être honnête avec soi-même ; to be less than honest with sb ne pas être tout à fait franc avec qn ; be honest! sois franc! ; to be honest,… à dire vrai… ;4 ( legal) [profit, money] honnêtement acquis ; [price] juste ; by honest means par des moyens légitimes ; to make an honest living gagner honnêtement sa vie ; he's never done an honest day's work il n'a jamais fait une vraie journée de travail de sa vie!B excl it wasn't me, honest ○ ou honest to God! ce n'était pas moi, parole d'honneur! ; honest to goodness ou honest to God, have you any sense! mais, ma parole, n'as-tu aucun bon sens!to make an honest woman of sb hum épouser qn. -
17 honest
'onist
1. adjective1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) honesto2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) honesto3) ((of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: to earn an honest living.) honesto•- honestly
2. interjection(used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) hay que ver- honestyhonest adj1. honesto / honradohe's honest, he never lies nor steals es honesto, nunca miente ni roba2. sincerotr['ɒnɪst]1 (trustworthy) honrado,-a, honesto,-a2 (frank) sincero,-a, franco,-a3 (fair) justo,-a, equitativo,-a, decente1 familiar de verdad■ I didn't take it, honest! te juro que no lo cogí yo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe honest truth la pura verdadhonest ['ɑnəst] adj: honesto, honrado♦ honestly advadj.• bien adquirido adj.• entero, -a adj.• fiel adj.• genuino, -a adj.• honesto, -a adj.• honrado, -a adj.• probo, -a adj.• recto, -a adj.• sincero, -a adj.'ɑːnəst, 'ɒnɪsta) (trustworthy, upright) <person/action> honrado, honesto; < face> de persona honrada or honestahe made an honest woman of her — (hum) cumplió y se casó con ella
to be honest with you... — si quieres que te diga la verdad or que te sea sincero...
c) (as interj) (colloq) de veras['ɒnɪst]1. ADJ1) (=frank) sinceroto be (perfectly) honest... — para ser (totalmente) sincero or franco...
•
to be honest about sth — ser sincero or franco con respecto a algo•
to be (perfectly) honest with you — para serle sincero or franco, si quiere que le diga la verdadto make an honest woman of sb —
he finally made an honest woman of her — hum al final hizo lo que Dios manda y se casó con ella
2) (=trustworthy, law-abiding) [person] honrado, honestohe's very honest in money matters — es muy honrado or honesto en lo que respecta al dinero
- earn an honest penny or crust3) (=genuine) sencillogood, honest country cooking — cocina rústica buena y sencilla
2.ADV * de verdadI didn't know about it, honest — no lo sabía, de verdad, de verdad que no lo sabía
honest to God or goodness — palabra (de honor), te lo juro
honest injun * — † palabra, ¡por estas!
3.CPDhonest broker N — (Brit) (esp Pol) mediador(a) m / f
- honestly* * *['ɑːnəst, 'ɒnɪst]a) (trustworthy, upright) <person/action> honrado, honesto; < face> de persona honrada or honestahe made an honest woman of her — (hum) cumplió y se casó con ella
to be honest with you... — si quieres que te diga la verdad or que te sea sincero...
c) (as interj) (colloq) de veras -
18 honest
['ɒnɪst] 1.1) (truthful) [person, attempt] onesto2) (sincere) [person, answer] sinceroto be honest,... — a essere sincero
3) (trustworthy) onesto, integro, probo2.it wasn't me, honest (to God)! — colloq. non sono stato io, lo giuro!
* * *['onist] 1. adjective1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) onesto2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) onesto3) ((of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: to earn an honest living.) onesto•- honestly2. interjection(used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) (ma insomma!)- honesty* * *['ɒnɪst] 1.1) (truthful) [person, attempt] onesto2) (sincere) [person, answer] sinceroto be honest,... — a essere sincero
3) (trustworthy) onesto, integro, probo2.it wasn't me, honest (to God)! — colloq. non sono stato io, lo giuro!
-
19 honest
adjective1) ehrlich; (showing righteousness) redlich; ehrenhaft [Absicht, Tat, Plan]; ehrlich [Arbeit]the honest truth — die reine Wahrheit
2) (unsophisticated) [gut und] einfach; (unadulterated) rein* * *['onist] 1. adjective1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) ehrlich2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) ehrlich•- academic.ru/35434/honestly">honestly2. interjection(used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) wirklich- honesty* * *hon·est[ˈɒnɪst, AM ˈɑ:n-]1. (truthful) ehrlichwhat's your \honest opinion of her work? jetzt mal ehrlich — was halten Sie von ihrer Arbeit?▪ to be \honest with oneself sich dat selbst gegenüber ehrlich sein, ehrlich mit sich dat selbst sein2. (trusty) redlichhe had an \honest face er hatte ein ehrliches Gesichtto make an \honest living ein geregeltes Einkommen haben4. (blameless) mistake schuldlos5.▶ to be \honest [with you],... um [dir] die Wahrheit zu sagen,...▶ to be as \honest as the day [is long] eine ehrliche Haut sein▶ \honest [to God]! ehrlich!I didn't take the money, \honest I didn't! ich habe das Geld nicht genommen, ich schwör's!▶ to play the \honest broker die Rolle des Vermittlers spielen* * *['ɒnɪst]1. adj1) (= truthful) ehrlichto be honest with sb — jdm die Wahrheit sagen, jdm nichts vormachen
you must be brutally honest with yourself I don't think you've been quite honest with us — du darfst dir absolut nichts vormachen (inf) ich glaube, du hast uns nicht die ganze Wahrheit gesagt
to be perfectly honest (with you), I don't really know — um (ganz) ehrlich zu sein, ich weiß es nicht genau, (ganz) offen or ehrlich gesagt, ich weiß es nicht genau
I'd like your honest opinion of it — ich möchte wissen, was Sie wirklich davon halten
what do you think of the school, in your honest opinion? — was hältst du von der Schule, ganz ehrlich gesagt?
they are good honest people — sie sind gute, rechtschaffene Leute
he's never done an honest day's work in his life — er ist in seinem ganzen Leben noch keiner ordentlichen Arbeit nachgegangen
(as) honest as the day is long — grundehrlich
2. adv (inf)I didn't know about it, honest — ich wusste nichts davon, ehrlich or Ehrenwort!
it's true, honest it is — es stimmt, ganz ehrlich
* * *A adj1. ehrlich:a) redlich, rechtschaffen (Mann etc):b) offen, aufrichtig (Gesicht etc):be quite honest (Redew) ehrlich gesagt2. hum wacker, bieder3. ehrlich verdient (Reichtum etc):earn ( oder turn) an honest penny, make an honest living ehrlich oder auf ehrliche Weise sein Brot verdienen4. echt, unverfälscht (Produkt etc)5. obs ehrbar, tugendhaft:make an honest woman of bes hum (durch Heirat) zur ehrbaren Frau machen* * *adjective1) ehrlich; (showing righteousness) redlich; ehrenhaft [Absicht, Tat, Plan]; ehrlich [Arbeit]2) (unsophisticated) [gut und] einfach; (unadulterated) rein* * *adj.aufrichtig adj.ehrenwert adj.ehrlich adj.redlich adj. -
20 honest
'onist 1. adjective1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) ærlig, hederlig, real2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) ærlig3) ((of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: to earn an honest living.) ærlig, redelig•- honestly2. interjection(used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) herlighet!- honestypålitelig--------ærligIadj. \/ˈɒnɪst\/1) ærlig, sannferdig2) hederlig, rettskaffen3) oppriktig, redelig, real4) (om person, ofte litt nedlatende) bra, god, anstendig, skikkeligen fattig, men skikkelig og ordentlig gutt5) ( om penger) tjent på ærlig vis, ervervet på en ærlig måte6) ( om varer) ekte, ren, uforfalsket, riktig7) ( gammeldags eller spøkefullt) ærbar, anstendig8) beskjeden, enkel• they were served good, honest home-cookingde fikk god, enkel hjemmelaget mat9) sannferdig, riktighonest Injun ( hverdagslig) kors på halsen, æresordan honest piece of work et ærlig stykke arbeid, et hederlig stykke arbeidhonest to God\/goodness kors på halsen, æresordbe honest with somebody være oppriktig mot noenmake an honest living tjene penger på ærlig vismake an honest woman of a girl ( gammeldags eller spøkefullt) gjøre en jente til en ærbar kvinne, gifte seg med en jente (man har forført)my honest man ( nedsettende) min gode mannthoroughly honest tvers igjennom ærligto be honest ærlig talt, oppriktig talt, for å være ærligtrust somebody's honest face tro noen på deres ærlige ansiktturn\/earn an honest penny tjene penger på ærlig visIIadv. \/ˈɒnɪst\/se ➢ honestly
См. также в других словарях:
honest person — trustworthy individual, truthful person, candid person … English contemporary dictionary
honest — /ˈɒnəst / (say onuhst) adjective 1. honourable in principles, intentions, and actions; upright: an honest person. 2. showing uprightness and fairness: honest methods. 3. acquired fairly: honest money. 4. open; sincere: an honest face. 5. genuine… …
honest — honestness, n. /on ist/, adj. 1. honorable in principles, intentions, and actions; upright and fair: an honest person. 2. showing uprightness and fairness: honest dealings. 3. gained or obtained fairly: honest wealth. 4. sincere; frank: an honest … Universalium
Honest Abe — noun A forthright and honest person. , What we need to restore faith in government is an Honest Abe … Wiktionary
honest broker — honest brokers N COUNT: usu sing If a person or country acts as an honest broker, they try to help people resolve a dispute or arrange a deal by talking to all sides and finding out what they want, without favouring any one side. Canada s prime… … English dictionary
honest broker — noun count a person, group, or country that serves as a MEDIATOR to help other people reach an agreement … Usage of the words and phrases in modern English
honest — hon|est [ anəst ] adjective ** 1. ) a person who is honest does not tell lies or cheat people, and obeys the law: Most young people are decent and honest. an honest man honest about: I haven t been completely honest about my past experience.… … Usage of the words and phrases in modern English
honest */*/ — UK [ˈɒnɪst] / US [ˈɑnəst] adjective Metaphor: Being honest and moral is like being in a high position. Being dishonest and immoral is like being low down. She has very high/low standards. ♦ The president took the moral high ground. ♦ They are… … English dictionary
honest — [[t]ɒ̱nɪst[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED If you describe someone as honest, you mean that they always tell the truth, and do not try to deceive people or break the law. My dad was the most honest man I ever met... I know she s honest and reliable.… … English dictionary
honest — adj. VERBS ▪ be, seem, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ scrupulously … Collocations dictionary
honest*/ — [ˈɒnɪst] adj 1) a person who is honest does not tell lies or cheat people, and obeys the law Ant: dishonest an honest man[/ex] 2) telling the truth, or not cheating people I want you to give me an honest answer.[/ex] I gave her the wrong amount… … Dictionary for writing and speaking English